Nós estávamos tentando livrá-lo das drogas há muito tempo.
Znaš, cijelu vjeènost mu pokušavam pomoæi da se odvikne.
Por causa das drogas, cérebro ou alguma coisa?
Zbog droge, mozak ili tako nešto?
Por cada latinha vendida, Minotauro fará uma doação... para a fundação "Crianças Longe das Drogas".
A za svaku prodanu limenku, Minotaur æe dati donaciju u fond Držite djecu podalje od droge.
Prisão das drogas, álcool e pensamentos doentios.
U zatvoru droge, alkohola i bolesnih misli.
Estou meio que em um hiato no momento, mas meu trabalho é me vestir como um minotauro... e manter as crianças longe das drogas.
Dakle, sada sam u nekakvom praznom hodu ali posao mi je odijevati se u mino- taura i odgovarati djecu od droge.
Seu dinheiro das drogas foi transformado num bonito, limpo, rendimento tributável, trazido a você por um investimento melhor em um ótimo negócio.
To si ti. Tvoj prljavi novac od droge je promenjen u lep, èist, poreski prihod, koji ti je donela pametna investicija u posao koji je u porastu.
E sua ligação com o rei das drogas, Rogério Torrez?
A vaše veze s narko bosom Coelhom Torrezom?
Lembra-se que falei de professores que usam e abusam das drogas?
Wally, sjeæaš se da sam ti rekla da ovdje ima nastavnika koji zlorabe droge?
Na verdade, a guerra contra as drogas se baseia na ideia de que proibindo a fonte das drogas, você poderá lidar com a dependência.
U stvari, rat protiv narkotika je zasnovan na ideji da se zaustavljanjem izvora narkotika radi na sprečavanju ovisnosti.
Eles o mataram por especular sobre a guerra das drogas.
Ubili su ga zbog toga što je nagaðao o "ratu droga".
Eu vou receber uma advertência por causa das drogas.
Veæ moram da odradim medicinski izveštaj.
Além das drogas, policiais nos informaram que houve uma descoberta muito macabra:
Pored droge, policija nam otkriva da je došlo do jezivog otkriæa.
Acalmem-se, não viemos por causa das drogas.
Smirite se, nismo došli zbog droge.
Você sequestrou um barão das drogas!
Киднаповао си краља дроге! -Тако је.
Já temos o controle das putas e das drogas, mais as apostas de longa distância, e mais as apostas de fora das pistas...
Ali klaðenje po sistemu totalizator. Klaðenje van hipodroma.
Joey, quando estava fora de si por causa das drogas... há alguns meses, você me deu dinheiro.
Joey, kad si izvukao glavu iz droga prije par mjeseci, dao si mi nešto novca.
Se a guerra das drogas acabar, a fonte seca.
I, ako ratovi droga prestanu ovo æe da presuši, zar ne?
Briggs assumiu a custódia das drogas?
Briggs je preuzeo nadzor nad drogom?
O dinheiro das drogas paga por tudo isso.
Novac od droge plaća za sve ovo.
Estou um pouco cansado por causa das drogas que mamãe me deu.
Malo sam umoran od droge što mi je mama dala.
É importante perceber que quando os membros do Congresso podem ser ameaçados ou comprados, vemos com clareza a dimensão real do problemas das drogas aqui na Colômbia.
Trebamo shvatiti, dokle god èlanovi Kongresa mogu biti ugroženi ili kupljeni, ne može se otkriti prava dimenzija trgovine drogom u Kolumbiju.
Todos os pais preocupados com o problema das drogas ficarão indignados ao saber que altos oficiais do governo da Nicarágua estão profundamente envolvidos no tráfico de drogas.
Svi roditelji koji su zabrinuti zbog droge, biæe šokirani kad saznaju da su visoki vladini dužnosnici iz Nikaragve duboko umešani u krijumèarenje droge.
Não sei se o que vi foi por causa das drogas.
Ne znam da li za ono droga bila razlog.
Este cara estava tentando nos livrar das drogas!
Ovaj lik je pokušao da nas zaštiti od droge!
Sr. Bob, precisa ter paciência no negócio das drogas.
G- dine Bob, posao sa drogom je igra čekanja.
Dez anos atrás, a história repetiu-se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou-se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Então se você quer entender a ação das drogas, é preciso entender como elas atuam nas maneiras que gostaríamos, e também nas maneiras que não gostaríamos.
Ako želite da razumete mehanizam delovanja leka, treba da shvatite kako oni rade na način koji vi želite i kako čine ono što ne želite da čine.
Esse era seu próprio conjunto de herois que o mantinha longe das drogas e das gangues e de desistir dos seus sonhos.
To je bio skup njegovih junaka koji su ga držali dalje od droge i bandi i čuvali ga da ne odustane od svojih snova.
A Daptomicina, uma das drogas mais recentes, em 2003, e a resistência à ela, apenas um ano depois, em 2004.
Daptomicin, među skorijim lekovima, 2003. godine, a otpornost na njega samo jednu godinu kasnije, 2004. godine.
(Risos) Você é um consumidor ético, preocupado com o que a indústria das drogas faz?
(Smeh) Da li ste etični potrošač koji je zabrinut oko toga šta narko-industrija radi?
Um estudo recente do órgão Government Accountability revelou que 80% das drogas são retiradas do mercado por causa dos efeitos colaterais nas mulheres.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
Muitos homens jornalistas em minha sociedade, querem fazer a cobertura sobre o vício das drogas em meu país.
Mnogi novinari muškarci iz mog društva žele da pokriju priču o zavisnosti o drogama u mojoj zemlji.
Alguns foram mortos, e alguns conseguiram isso sem a ajuda das drogas.
Неки су страдали, некима је то успело без помоћи дроге.
Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas?
Misliš da će mi nedostajati nasilje ili droga?
1.2989687919617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je, to su teènosti. I lekovi koji æe delovati suprotno drogi. 